Щоразу, коли ця історія виринає в моїй пам’яті, всередині все стискається, а душа починає тремтіти. Жодна інша історія не викликала в мене таких дивних, нестерпних і водночас прекрасних відчуттів.
До кінця книги та фільму стає дедалі важче й важче, здається, що хвиля незрозумілого болю накотить на тебе, і ти просто не витримаєш.
З кожною хвилиною, з кожною серією… стає все складніше дивитися. Іноді хочеться закрити очі й заткнути вуха, щоб перестати сприймати те, що відбувається. «Навіщо?» — сміється розум. Дійсно, навіщо стільки болю, коли її можна уникнути? Але ні. Магія цієї історії неймовірна і вражаюча.
«Ті, що співають у терні» — це той рідкісний випадок, коли екранізація наближається до книги настільки, що зберігає всі задумки автора та події, які режисер талановито переніс на екран.
У своєму романі Колін Маккалоу розкриває історію кохання, учасники якої належать до різних соціальних класів і вікових категорій. Однак поєднання їхніх доль на тлі нелегкого життя, розділеного часом, зробило цю книгу однією з найкращих. Особисто для мене сторінки цього твору відкрили Австралію, яка виявилася не такою яскравою та благодатною, як вважають багато хто.
Щодо екранізації, поділ роману на частини був вдалим рішенням режисера, оскільки це дозволило перенести сюжет на екран майже повністю.
Фільм вийшов шедевром, вражаюча картинка і музика, яка вдало супроводжує всі серії, є справжньою прикрасою цього серіалу. Актори зіграли дуже переконливо. Їм віриш — і в почуття священика, і в емоції Меггі, і навіть другорядні персонажі залишаються в пам’яті. І після перегляду залишається приємний післясмак.
Тема забороненого кохання багато представлена в кінематографі, але жоден інший фільм не зміг передати такі справжні та глибокі почуття. Звісно, фільм уже старий, і, можливо, з’явиться режисер, який захоче оновити екранізацію. Було б цікаво.
Вaʍ відoʍo, які сoлoдoщі здaтні зaхuстuтu neчінкy, щuтoвuдкy тa знuзuтu pівeнь хoлeстepuнy?