Звістка про смерть діда застала Яну посеред робочого дня. Вона сиділа за комп’ютером, коли прийшло повідомлення від матері: «Дідусь Міша помер. Серце. Приїжджай, як зможеш».
Яна не плакала — з дідом вони не були особливо близькі останні роки. Але щось обірвалося всередині, наче зникла частина світу, яка здавалася незмінною. Дід Михайло Степанович завжди був. Просто був — зі своєю звичкою пити чай з блюдця, з історіями про війну, з вічним запахом тютюну і яблук.
Через два тижні після похорону Яна дізналася, що дід залишив їй у спадок будинок. Той самий, у якому вона проводила кожне літо до п’ятнадцяти років. Двоповерховий, дерев’яний, з верандою і садом, де росли яблуні й вишні. З невеликою лазнею на краю ділянки й криницею з крижаною водою.
— Він ще п’ять років тому заповіт склав, — сказала мати, передаючи Яні документи. — Хотів, щоб будинок залишився в родині. Усі ці роки боявся, що його знесуть або продадуть.
Яна пам’ятала цей будинок до найменших деталей. Скрипучі сходи на другий поверх. Піч, від якої вранці йшло тепло. Дошки підлоги, по яких не можна було ходити босоніж в особливо холодні дні. Горище, де вона ховалася з книжкою в дощові дні.
Будинок стояв на околиці селища, за пів години їзди від міста. Невелика ділянка у шість соток зі старою, але все ще плодовитою яблунею, кущами смородини та аґрусу. Місце було тихе, але з хорошою транспортною доступністю.
Коли Яна розповіла про спадщину чоловікові, Кирило відреагував несподіваним ентузіазмом.
— Заміський будинок? Це ж чудово! — очі чоловіка загорілися. — Скільки там кімнат? Ділянка велика?
— П’ять кімнат, якщо рахувати кухню, — відповіла Яна. — Ділянка невелика, але затишна.
— Треба поїхати подивитись, — Кирило вже діставав телефон, перевіряючи свій графік. — Цими вихідними зможемо?
Яна збиралася їхати сама — їй хотілося побути там, згадати дитинство, попрощатися з дідом. Але ентузіазм чоловіка був таким щирим, що вона погодилася:
— Добре, давай у суботу зранку.
Будинок зустрів їх запахом пилу й застояного повітря. Яна відчинила вікна, впускаючи весняне повітря. Кирило ходив кімнатами, постукуючи по стінах, перевіряючи підлогу.
— Міцний будинок, — виніс вердикт чоловік. — Ремонт потрібен, звісно, але фундамент хороший, стіни сухі. Тут можна чудово все облаштувати.
— Я не планувала серйозний ремонт, — зауважила Яна. — Мені подобається, як тут усе зроблено. Це пам’ять про діда.
— Розумію, — кивнув Кирило. — Але хоча б освіжити треба. Нові шпалери, може, підлогу перестелити. І ззовні пофарбувати.
Яна погодилася — так, деяке оновлення не завадить. Вони провели в будинку цілий день, обговорюючи, що і як можна змінити, не порушуючи загального духу місця. Кирило захоплено фотографував кімнати, робив нотатки в телефоні. Яні подобалося його захоплення.
— Класно, що тепер у нас є заміський куточок, — сказав Кирило, коли вони їхали додому. — Влітку будемо приїжджати на вихідні, шашлики смажити. Можна друзів покликати.
«У нас», — відзначила про себе Яна. Втім, вони були в шлюбі вже три роки, тож формально Кирило мав право вважати будинок частково і своїм. Та і Яна не заперечувала — обом стане у пригоді місце, де можна відпочити від міської метушні.
Через тиждень Кирило несподівано запропонував:
— Давай звозимо маму подивитися будинок? Вона все життя мріяла про дачу.
— Звісно, звозимо, — погодилася Яна. Зі свекрухою у неї були рівні стосунки — без особливої теплоти, але й без конфліктів.
У суботу вони приїхали втрьох. Ніна Вікторівна, мати Кирила, ходила по будинку з таким виглядом, ніби оцінювала потенційну покупку.
— Хороше місце, — нарешті сказала свекруха. — Але роботи тут багато. Шпалери всі в плямах, підлога скрипить. І колір жахливий. Хто при здоровому глузді фарбує стіни у зелений?
— Це дідусь обирав, — Яна відчула укол образи. — Йому подобався цей колір.
— Ну, дідусь уже пішов, а вам тут жити, — відрізала Ніна Вікторівна. — Треба все перефарбувати. І меблі нові. Ці радянські шафи викинути відразу.
Яна не стала сперечатися, хоча їй подобалися ці старі шафи й комоди з різьбленими деталями. У них була душа, історія, на відміну від типового IKEA, яким пишалася свекруха.
На наступні вихідні Кирило привіз у будинок свою старшу сестру Людмилу з чоловіком Сашком та дітьми. Яну попередив в останню мить:
— Я сказав Люді, що у нас тепер є будинок за містом. Вона так зраділа! У неї діти давно на природу просяться.
«У нас», — знову відзначила Яна, але промовчала. Врешті-решт, будинок справді великий, місця вистачить усім. І дітям буде весело гратися в саду.
Потім приїхала тітка Кирила — Віра Іванівна, жінка з командним голосом і звичкою все переставляти «для зручності». Вона привезла з собою рулетку й блокнот, куди щось занотовувала, вимірюючи кімнати.
— Що це ви робите? — не витримала Яна.
— Та так, прикидаю, — ухильно відповіла Віра Іванівна. — Треба ж знати, яка шафа сюди стане, який диван.
— А навіщо вам це знати? — здивувалася Яна.
— Ну як же! Кирилко сказав, що влітку всі будемо сюди приїжджати відпочивати. А я не люблю сюрпризи. Віддаю перевагу все спланувати.
Яна знайшла чоловіка, який щось майстрував на веранді.
— Кириле, ти сказав своїй тітці, що вона буде тут жити влітку?
— Не так буквально, — Кирило виглядав трохи розгубленим. — Просто згадав, що будинок великий, місця всім вистачить. Ти ж не проти, якщо інколи хтось із рідних приїжджатиме? Тут п’ять кімнат, Яночко!
Яна знову поступилася. Врешті-решт, це ж тільки на літо, на вихідні. А в інший час будинок простоюватиме. Чому б не поділитися з родиною чоловіка?
Але через місяць ситуація вийшла з-під контролю. Щовихідних будинок наповнювався родичами Кирила. Вони привозили речі, залишали їх, ніби мітячи територію. Спочатку це були дрібниці — рушники, кружки, книжки. Потім з’явилися подушки, пледи, садовий інвентар.
Родичі чоловіка обговорювали, що й де поставити, які меблі купити, які стіни перефарбувати. Яну питали для годиться, але її думкою ніхто не цікавився.
— А може, цю стіну взагалі прибрати? — запропонувала якось Людмила. — Буде просторо.
— Ні, — твердо сказала Яна. — Це несуча стіна. Її не можна чіпати.
— Ну, можна укріпити, — заперечив Сашко, чоловік Людмили. — Я на роботі з хлопцями порадився, кажуть — легко зробити.
— Я не хочу нічого зносити, — повторила Яна. — Будинок і так хороший.
— Яночко, не впирайся, — втрутилася Ніна Вікторівна. — Ми ж краще хочемо зробити. Для всіх.
І щоразу Кирило ставав на бік своєї родини. Спочатку делікатно, потім усе наполегливіше.
— Яна, ну чому ти така незговірлива? — питав він увечері, коли вони залишалися наодинці. — Це ж дрібниці. Подумаєш, стіну перефарбувати чи поличку повісити. Навіщо ображати рідних?
В одну із субот, коли будинок знову наповнився голосами родичів чоловіка, Яна зайшла на кухню за чаєм і почула розмову.
— Треба обов’язково тут перегородку зробити, — казала Ніна Вікторівна, показуючи щось на плані будинку, який уже встигли намалювати. — Ну ось тут ми з Людою розмістимося, а Сашкові — в дальню кімнату, йому тиша потрібна.
— А з сараю можна зробити літню кухню, — додала Віра Іванівна. — Поруч баня й басейн. Чудово буде!
— Тільки треба цей старий вишневий сад викорчувати, — зауважив двоюрідний брат Кирила Діма. — Користі від нього ніякої, тільки місце займає. Краще газон і барбекю.
Яна притулилася до стіни в передпокої, відчуваючи, як земля йде з-під ніг. Вишневий сад. Той самий, що його посадив дідусь після війни. Де кожне дерево мало своє ім’я. Де Яна ховалася в дитинстві, збираючи ягоди й читаючи книжки в затінку дерев.
— А Яна як на це дивиться? — раптом запитав Сашко. — Все-таки формально будинок її.
— Та що Яна, — відмахнулася Ніна Вікторівна. — Кирило її переконає. Він завжди вміє її умовити.
— І потім, вони ж родина, — додала Людмила. — Значить, будинок спільний. Кирило має таке саме право вирішувати, як і вона.
Кирило, який увесь цей час мовчки слухав, нарешті подав голос:
— Не хвилюйтеся, я з нею поговорю. Яна зрозуміє. Вона завжди врешті погоджується.
Яна беззвучно відійшла від дверей. Усередині розливалася холодна лють. Будинок, де минуло її дитинство. Будинок, який дід беріг усе життя й заповів саме їй, бо знав — вона збереже його душу. А тепер якісь чужі люди вирішують, що тут знести, а що перебудувати.
Яна повернулася на веранду, де сиділи інші родичі Кирила. Вона усміхалася й підтримувала розмову, але всередині вже знала, що потрібно робити.
Коли компанія перемістилася на кухню, в будинок увійшла Віра Іванівна:
— Яночко, ми тут порадилися і вирішили, що треба перепланування зробити. Як ти дивишся на таку перебудову?
Яна всміхнулася найприязнішою усмішкою:
— Ага, гарна ідея.
Але в душі вона вже прийняла рішення, яке переверне всю цю історію догори дриґом.
Решту дня Яна була незвично мовчазною. Родичі чоловіка продовжували будувати плани, ділити кімнати, обговорювати майбутній ремонт. Кирило час від часу кидав на дружину стурбовані погляди, але Яна лише усміхалася й кивала.
Коли всі нарешті роз’їхалися, Яна сказала чоловікові:
— Я залишуся тут до завтра. Хочу трохи побути на самоті.
— Одна? — здивувався Кирило. — Може, мені теж залишитися?
— Ні, тобі ж завтра на роботу. А в мене вихідний, — Яна поцілувала чоловіка в щоку. — Їдь. Я завтра ввечері приїду.
Щойно машина Кирила зникла за поворотом, Яна дістала телефон і відкрила пошук. Спершу знайшла контакти найближчої служби зі встановлення замків. Потім — компанію з монтажу систем відеоспостереження.
— Добрий день, — сказала Яна, коли на тому кінці відповіли. — Мені потрібно терміново змінити замки. Сьогодні ввечері. Це можливо?
Майстер прибув через дві години — літній чоловік з уважним поглядом.
— Усі замки міняти будемо? — запитав спеціаліст, оглядаючи вхідні двері.
— Усі, — кивнула Яна. — І на хвіртці теж. І бажано систему складнішу.
До дев’ятої вечора робота була завершена. Новенькі замки виблискували в променях заходу сонця. Яна поклала ключі до кишені й відчула дивне полегшення. Вперше за довгий час будинок знову був тільки її. Також вона домовилася з компанією про встановлення камер на наступний день.
Вранці Яна повернулася до міської квартири. Кирило вже пішов на роботу, залишивши на столі записку: «Сподіваюся, ти добре відпочила. Мама питала, коли можна привезти зразки шпалер для дальньої кімнати».
Яна всміхнулася. Ніна Вікторівна не гаяла часу. Але тепер правила гри змінилися.
Увечері, коли Кирило повернувся з роботи, Яна якраз накривала на стіл.
— Кириле, я щодо будинку, — почала Яна, розставляючи тарілки. — Найближчим часом туди не можна буде приїжджати. Я замовила ремонт.
— Ремонт? — чоловік здивовано підняв брови. — Але ми ж нічого конкретного не вирішили. Мама думала…
— Я вирішила, — спокійно перебила Яна. — Спочатку потрібно зміцнити фундамент і привести до ладу дах. Без цього будь-який косметичний ремонт марний.
— Але чому ти не обговорила це зі мною? З нами? — Кирило виглядав розгубленим.
— А твоя родина обговорювала це зі мною, коли планувала викорчувати вишневий сад і будувати басейн?
Кирило замовк, очевидно не знаючи, що відповісти.
— Будинок поки закритий на ремонт, — додала Яна. — Думаю, на два-три місяці.
— Мама хотіла завтра заїхати, показати каталоги штор, — невпевнено промовив Кирило.
— Передай їй, що зараз це неактуально, — Яна поставила на стіл салат. — Будеш вечеряти?
Через два дні на телефон Яни посипалися дзвінки. Спочатку від свекрухи, потім від Людмили, потім від Віри Іванівни. Яна ввічливо пояснювала всім одне й те саме — будинок на ремонті, приїжджати поки немає сенсу. До вечора подзвонив Кирило.
— Ми з мамою під’їхали до будинку, — голос чоловіка звучав напружено. — Хвіртка зачинена, ключі не підходять. Що відбувається?
— Я ж казала, будинок на ремонті, — спокійно відповіла Яна. — Я змінила замки для безпеки. Там зараз вся електрика розібрана.
— Але чому ти нам не дала нові ключі? — у голосі Кирила звучало обурення.
— Не хвилюйся, я все контролюю. Просто тепер усе буде інакше.
— Що значить «інакше»? — не вгамовувався чоловік. — Мама засмутилася, вона спеціально взяла вихідний, щоб…
— Кириле, — перебила його Яна. — Я сказала — будинок закритий. Повертаєтеся в місто.
Увечері розгорілася гроза. Не метеорологічна — сімейна. Кирило влетів у квартиру, грюкнувши дверима.
— Ти можеш пояснити, що відбувається? — з порога почав чоловік. — Чому ти поводишся так дивно? Чому приховуєш свої плани?
— Від нас? — Яна підняла брову. — Чи від тебе й твоєї родини?
— Та годі, Яно! Ти ж знаєш, що я маю на увазі! Мої рідні просто хотіли допомогти з будинком!
— Допомогти? — Яна всміхнулася. — Вони хотіли перебудувати його під себе. Викорчувати сад, який посадив мій дід. Знести стіни. Побудувати басейн. І все це — без жодного питання про те, чого хочу я.
— Ти перебільшуєш, — Кирило похитав головою. — Вони просто пропонували ідеї. І потім, це ж спільний будинок. Я твій чоловік, я теж маю право голосу.
— Ось як, — Яна схрестила руки на грудях. — А коли ви вирішували, що Ніна Вікторівна та Людмила житимуть в одній кімнаті, а Сашко — у дальній, ти теж просто «пропонував ідеї»?
Кирило застиг. По його обличчю було видно — не очікував, що Яна знає про ту розмову.
— Ти підслуховувала? — спробував перейти в наступ чоловік.
— Ні, просто випадково почула, як ви ділили мій будинок, ніби мене не існує.
Яна пройшла до кімнати й повернулася зі своїм телефоном.
— Ось, помилуйся, — Яна показала екран чоловікові. — Твоя тітка й мама вже обговорюють, яку техніку потрібно купити для літньої кухні. Твоя сестра обирає колір плитки для ванної. Твій двоюрідний брат знайшов компанію, яка зріже дерева в саду. І все це — без жодного слова мені.
Кирило дивився на фотографії переписки розгублено.
— Звідки в тебе це?
— Із вашого сімейного чату, куди мене, звісно, не додали, — Яна похитала головою. — Твоя сестра випадково залишила телефон на столі, коли виходила. Я побачила сповіщення й зробила фото.
— Але це ж просто розмови, Яно, — Кирило намагався говорити переконливо. — Ніхто ще нічого остаточно не вирішив. Рідні просто захопилися ідеєю літнього відпочинку за містом.
— Ви хотіли басейн? — Яна подивилася чоловікові прямо в очі. — Чудово. Тільки будувати його будете собі — в іншому місці.
— Яна, ти не розумієш…
— Ні, це ти не розумієш, — тихо, але твердо перебила його Яна. — Цей будинок належить мені. Тут пройшло моє дитинство. Тут жив мій дід. І я не дозволю перетворити його на розважальний центр для твоєї рідні.
— Але ми ж сім’я! — вигукнув Кирило. — Моя мама, сестра — вони тепер і твоя сім’я!
— Сім’я поважає межі одне одного, — відповіла Яна. — А твої родичі діяли за моєю спиною. І ти їм у цьому підігрував.
Кирило виглядав розгубленим. Він явно не очікував такого спротиву від дружини, яка зазвичай йшла на компроміси.
— Слухай, — нарешті сказав чоловік примирливим тоном. — Визнаю, вони трохи переборщили. Я сам не знав, що вони так розійдуться. Давай усе обговоримо заново, разом. Ти розкажеш, чого хочеш ти, і ми знайдемо компроміс…
— Ні, Кириле, — похитала головою Яна. — Компроміси закінчилися. Я вже прийняла рішення і поставила крапку — буквально, із замками й сигналізацією.
— Сигналізацією? — здивувався Кирило.
— Так, я встановила систему відеоспостереження з датчиками руху. Тепер я знатиму, хто і коли приходить до будинку.
— Ти це серйозно? — Кирило дивився на дружину так, ніби бачив її вперше. — Ти мені настільки не довіряєш?
— Справа не в довірі, — відповіла Яна. — А в повазі до моїх бажань і моєї власності. Чого я не побачила ні від тебе, ні від твоєї родини.
Наступного дня Яна виявила, що її телефон буквально розривається від дзвінків. Свекруха, Людмила, Віра Іванівна — всі хотіли знати, що сталося, чому Яна раптом стала такою «нераціональною», чому «протиставляє себе родині».
— Ти налаштував проти мене всю свою рідню? — спитала Яна чоловіка ввечері.
— Я просто розповів, що сталося, — знизав плечима Кирило. — Вони переживають.
— Переживають, що втратили халявну дачу, — зауважила Яна.
— Не кажи так, — обурився Кирило. — Вони щиро хотіли допомогти!
— Добре, — кивнула Яна. — Давай прояснимо ситуацію раз і назавжди. Будинок належить мені. Я ціную твою турботу й підтримку, але всі рішення щодо будинку ухвалюю я. Якщо твої родичі хочуть приїхати в гості — будь ласка, але тільки за запрошенням. Ніяких самовільних візитів, ніяких перебудов, ніякого планування за моєю спиною.
— А як же я? — образливо запитав Кирило. — Мені теж потрібно просити у тебе дозволу приїхати?
— Ні, Кириле, — Яна зітхнула. — Ти мій чоловік. Тобі я дам ключі. Але тільки тобі. І за умови, що ти поважатимеш мої межі й мої рішення.
Тиждень видався нервовим. Свекруха телефонувала щодня, то погрожуючи, то апелюючи до совісті Яни. Людмила написала довге повідомлення про те, яка Яна егоїстка і як вона розчарувала всю родину. Навіть Сашко зателефонував, намагаючись «по-чоловічому» пояснити, що Яна неправа.
Кирило метався між дружиною і родичами, то підтримуючи Яну, то вмовляючи її хоч трохи поступитися.
— Просто дай мамі ключі, — благав він. — Вона обіцяє нічого не чіпати, просто інколи приїжджати подихати свіжим повітрям.
— Ні, — твердо відповідала Яна.
— Але чому ти така вперта? — не розумів Кирило.
— Тому що це мій будинок, — щоразу повторювала Яна.
Через місяць пристрасті трохи вщухли. Свекруха перестала телефонувати щодня. Людмила взагалі замовкла. Яна виконала свою обіцянку й дала Кирилу ключі від нового замка. Іноді вони разом їздили до будинку на вихідні. Іноді Яна їздила сама, коли хотіла побути в тиші.
До середини літа в саду дозріла вишня. Яна зібрала перший урожай і зварила варення — за рецептом діда, з додаванням мигдалю. Спробувавши, Кирило не міг приховати захвату.
— Нічого смачнішого не їв, — зізнався чоловік. — Тепер розумію, чому ти так дорожиш цим садом.
Яна всміхнулася. Можливо, ще не все втрачено.
У серпні вони святкували день народження Кирила. Яна запропонувала влаштувати свято в будинку.
— Можемо запросити твоїх рідних, — сказала вона. — Думаю, час налагодити стосунки.
— Ти серйозно? — зрадів Кирило. — Мама буде щаслива!
— Тільки за однієї умови, — додала Яна. — Ніяких розмов про перебудову будинку, басейни й вирубку саду. Це просто сімейне свято, і нічого більше.
Кирило погодився. Він зателефонував матері, сестрі, тітці — всі з радістю прийняли запрошення.
У день свята Яна зустрічала гостей біля хвіртки. На столі в саду вже стояли закуски, напої, великий торт. Між деревами висіли гірлянди.
Ніна Вікторівна підійшла до Яни з натягнутою усмішкою:
— Дякую за запрошення. Дуже… мило з твого боку.
— Я рада, що ви приїхали, — щиро відповіла Яна. — Проходьте, будь ласка.
Поступово атмосфера ставала менш напруженою. Родичі Кирила, хоч і обережно, але долучалися до розмов, жартували, вітали іменинника. Після обіду Яна запропонувала всім прогулятися садом.
— Вишня цього року особливо вродила, — сказала вона, показуючи на дерева, всіяні темно-червоними ягодами. — Дідові б це сподобалося.
Ніна Вікторівна мовчки дивилася на сад, який ще недавно планувала вирубати. Потім несподівано сказала:
— Гарно тут. Дуже… заспокійливо.
— Дякую, — кивнула Яна. — Для мене це особливе місце. Повне спогадів.
До вечора, коли гості роз’їжджалися, Ніна Вікторівна затрималася біля хвіртки.
— Знаєш, Яно, — незвично м’яко почала свекруха. — Я, мабуть, була неправа. Ми всі… захопилися. Не подумали про твої почуття.
Яна здивовано подивилася на свекруху — такого визнання вона точно не очікувала.
— Я розумію, що будинок — це твоя пам’ять, твоя історія, — продовжила Ніна Вікторівна. — І я поважаю це. Справді.
— Дякую, — змогла тільки відповісти Яна.
Коли остання машина зникла за поворотом, Кирило обійняв дружину:
— Бачиш, усе налагоджується. Мама навіть вибачилася. По-своєму, звісно, але для неї це великий крок.
— Так, — погодилася Яна. — Думаю, тепер усе буде інакше.
І вона не помилялася. Відносини поступово налагодилися. Родичі Кирила більше не намагалися захопити будинок, а приїжджали лише за запрошенням. Ніхто не заводив розмов про перебудову чи вирубку саду.
А через рік, коли у Яни й Кирила народилася донька, вони назвали її Вікторією, а вдома — Вишенькою — на честь дідусевого саду, який вистояв перед усіма бурями та щедро дарував родині солодкі ягоди щороку.
— Знаєш, — якось сказав Кирило, спостерігаючи, як Яна колише на руках доньку в затінку вишневих дерев, — я радий, що ти тоді відстояла свої кордони. Навіть не уявляю, що було б, якби ми справді вирубали цей сад.
Яна усміхнулася. Іноді потрібно просто відстояти те, що тобі дороге. Навіть якщо для цього доведеться поміняти всі замки.
— Твоя вагітна коханка телефонувала, привіт тобі передала! — без емоцій сказала дружина