— Олена, ти взагалі нормальна господиня? — сестра чоловіка стояла, вперши руки в боки, у дверному прорізі кухні. — Ми встали, а сніданок не готовий. Андрій на роботу спізнюється. Що це за неповага до родини?
Марина мовчки відвернулася до вікна, стиснувши губи. Усередині все закипало, але вона лише міцніше вчепилась у підвіконня. Сльози зрадницьки підступали, і Марина часто кліпала.
— Олена, я не зобов’язана готувати сніданки для всіх. Ми ж домовлялися, що ти приїдеш у гості на тиждень, а не що я буду хатньою робітницею, — намагаючись, щоб голос звучав рівно, сказала Марина.
Олена театрально закотила очі.
— А казав, що бере в дружини порядну дівчину! — крикнула вона в глиб квартири, де Андрій збирався на роботу. — А вона навіть чоловіка нагодувати не здатна! І мене теж, між іншим.
Андрій з’явився на кухні, на ходу застібаючи сорочку.
— Марин, ну справді, що складного — підсмажити яєчню? — він подивився на дружину з легким здивуванням. — Олена права, я спізнююся.
Марина обвела поглядом кухню. Чашки з-під кави, які вона помила вчора перед сном. Крихти від бутербродів, які Олена зробила собі пізно ввечері. І нічого не прибрано.
— Андрію, у тебе ж руки є? — тихо запитала вона. — Приготуй сам, якщо голодний.
— Ну почалося! — Олена театрально змахнула руками. — Давай, ще поскандаль зранку. Довела чоловіка до того, що сам собі мусить готувати. Ганьба!
Андрій скривився.
— Гаразд, перекушу в кафе. Мариш, не починай, га? Мені на нараду.
Він поцілував дружину в щоку — формально, мимохідь, навіть не глянувши в очі, — і пішов. Двері грюкнули.
Марина залишилася наодинці з Оленою.
— Тобі не соромно? — Олена виклала на стіл йогурт, який дістала з холодильника. — Ми з мамою, коли приходимо, ти ніби заціпенієш. А це ж ми тебе прийняли в родину, не навпаки.
Марина гірко всміхнулась. «Прийняли в родину». Три роки тому, коли вони з Андрієм одружились, почалося те, чого Марина навіть уявити не могла. Її трикімнатна квартира, що залишилась від бабусі, наче магнітом тягнула новоявлених родичів.
Спочатку свекруха Ірина Павлівна заходила просто на чай. Потім із ночівлею. Потім — на всі вихідні. Критика лилася рікою: фіранки Марина повісила не ті, шпалери в спальні бляклі, посуд миє неправильно. А Андрій…
Марина з гіркотою згадала, як із веселого, уважного хлопця, який за нею упадав, чоловік перетворився на слухняного сина і брата. На будь-яке зауваження Марини щодо нескінченних візитів родичів була одна відповідь: «Це ж моя родина, ти що, ревнуєш? Невже у трикімнатній квартирі місця мало?»
— Знаєш, Олено, — Марина нарешті наважилась висловитися, — коли ти зателефонувала тиждень тому і сказала, що їдеш до нас, я зраділа. Думала, будемо разом гуляти, спілкуватись, зблизимось. А ти з порогу почала командувати, давати мені завдання, критикувати.
Олена зневажливо пирхнула, розмішуючи ложкою йогурт.
— От воно що! Андрій одружився з ніженкою, яка не терпить слова на свою адресу. Бідний мій брат.
Марина заплющила очі. Як же це все виснажувало… За вікном сяяло яскраве травневе сонце. Колись у такі дні вони з Андрієм тікали в парк із пледом і фруктами. Балачки, сміх. А тепер…
Учора вона прала речі Олени, готувала їй вечерю, слухала історії про колишніх однокласників, яких Марина ніколи не бачила. А Андрій сидів у телефоні й лише кивав, не помічаючи, як дружина з ніг падає від утоми.
— Поснідаєш і будеш прибирати? — не вгавала Олена. — Чи в принцеси інші плани? Манікюрний салон? От не розумію, чим ти займаєшся цілими днями, поки Андрій гарує.
На очі Марини навернулися сльози. Вона згадала, як три місяці тому звільнилася з роботи, маючи намір перевчитися на дизайнера інтер’єрів — давня мрія. Андрій тоді підтримав: «Звісно, кохана, спробуй, я потягну нас фінансово». Але щойно вона обмовилась про курси, виявилось, що грошей немає — треба допомогти мамі з ремонтом, Олені з кредитом…
— У мене сьогодні співбесіда, — сухо відповіла Марина. — Влаштовуватимусь на роботу, раз я така ледарка.
— Правильно, — кивнула Олена з самовдоволеним виглядом. — Давно пора! А то сидиш тут, як вельможна пані на всьому готовому. Квартира є, чоловік забезпечує, а ти носа вертиш від простих обов’язків.
Марина здригнулась від несправедливості звинувачень. Спогади накотили хвилею: як вона готувала для всієї родини святкові обіди, як зустрічала Ірину Павлівну на вокзалі о п’ятій ранку, як допомагала Олені складати резюме…
І скільки б вона не старалася — завжди була винна, завжди недостатньо добра для родини чоловіка. І, здавалося, для самого Андрія теж.
— Олено, я йду збиратись, — Марина рішуче рушила до виходу з кухні.
— А сніданок? — обурилася Олена.
Марина зупинилась у дверях.
— Ти доросла жінка. Зроби собі сама. У тебе є руки — не відпадуть.
Олена застигла у дверях кухні, широко розплющивши очі.
— Отакої! — протягнула вона. — Ти вже й хамити почала. Все Андрієві розповім, хай знає, як його дружина поводиться.
Марина глибоко зітхнула і мовчки вийшла з кухні. Вона не збиралася витрачати сили на безглузді суперечки. Родина чоловіка ніби мала за мету перетворити її життя на пекло.
Після співбесіди Марина поверталась додому з надією на краще. Можливо, нова робота стане ковтком свіжого повітря. Їй вдалося справити гарне враження, пообіцяли зателефонувати наступного тижня.
Решта дня минула у тихій війні з Оленою. Та демонстративно не прибирала за собою, залишала брудний посуд, а під вечір заявила, що залишиться ще на тиждень — їй треба владнати якісь справи в місті.
Андрій лише зрадів. Для нього сестра завжди була орієнтиром.
Ранок суботи почався з дзвінка у двері. Марина саме збиралася заварити собі чай, але довелося йти відчиняти. На порозі стояла Ірина Павлівна з порожніми руками та незадоволеним виразом обличчя.
— Здрастуй, невісточко, — без усмішки промовила свекруха. — Прийшла провідати своїх дітей. Андрій удома?
— Добрий ранок, Ірино Павлівно, — Марина змусила себе усміхнутись. — Так, Андрій з Оленою на кухні.
Свекруха безцеремонно пройшла повз, навіть не знявши взуття. Марина на мить заплющила очі, стримуючи емоції. Підлогу вона мила вчора ввечері — до блиску.
Марина рушила на кухню. Там свекруха вже жваво розмовляла із сином та донькою, ніби Марини й не існувало.
— А цю вазу ми з тіткою Вірою купили ще в сімдесят восьмому, уявляєш? — говорила Ірина Павлівна, активно жестикулюючи. — І досі в мене ціла!
— Мамо, ти чудо, — усміхався Андрій, — у тебе завжди все в ідеальному порядку.
— Не те що тут, — фиркнула Олена, обводячи поглядом бездоганно чисту кухню.
Марина стала у дверному прорізі, не наважуючись увійти. На неї ніхто не звертав уваги.
— Я сьогодні навіть не снідала, — продовжила Ірина Павлівна. — Все ранок прибиралася, потім до вас зібралася. Так зголодніла!
Вона раптово повернулась до невістки:
— Давай, готуй нам сніданок, чого застигла? Підсмаж яєчню з беконом і не забудь про каву.
— Так, а мені — з помідорами, — додала Олена.
— І хліб підсмаж, тільки не пересмаж, як минулого разу, — вставив Андрій.
Марина прикусила губу. Три пари очей втупились у неї в очікуванні, коли вона кинеться виконувати накази. Без жодного «будь ласка» чи подяки — лише вимоги.
— Ти що, вкопалась на місці? — нетерпляче запитала свекруха. — Ми голодні сидимо.
І раптом щось усередині Марини зламалося. Три роки терпіння, три роки спроб догодити, стати «своєю» — усе це зникло за мить.
— Може, вже досить ставитись до мене як до прислуги в моїй же квартирі? — Марина не впізнала свого голосу. Він звучав твердо і голосно.
Андрій здригнувся.
— Ти що кричиш? — насупився він. — Просто приготуй сніданок.
— Просто? — Марина гірко засміялась. — Нічого не просто, Андрію! Я три роки живу, ніби на вулкані. Твоя мама й сестра приходять без запрошення, керують мною, критикують усе, що я роблю. А ти? Ти цього навіть не помічаєш!
— Що за істерика? — обурилась Ірина Павлівна. — Ми ж родина, завжди готові допомогти…
— Допомогти?! — перебила Марина. — Чим ви мені допомогли за ці три роки? Лише вказували, що і як робити в моєму власному домі!
— Ти забуваєшся, — втрутилась Олена. — Андрій теж тут живе, отже, і ми маємо право…
— Ні, не маєте! — Марина перейшла у наступ. — Ця квартира — моя, дісталася мені від бабусі. І я більше не збираюсь терпіти цей цирк!
Марина стрімко вийшла з кухні й попрямувала до спальні. Відчинивши шафу, вона почала викидати речі Андрія просто на підлогу.
— Ти що робиш?! — закричав у паніці чоловік, забігаючи слідом.
— Збирай свої речі й іди, — крізь зуби просичала Марина. — Іди до матусі жити, вона ж для тебе важливіша за мене.
— Та ти збожеволіла! — Андрій спробував зупинити дружину, але Марина була непохитна.
З неймовірною енергією вона зібрала сорочки, штани, шкарпетки чоловіка й винесла все в коридор. Потім рушила до гостьової кімнати, де жила Олена, і зробила те саме з її речами.
— Як ти смієш?! — волала Олена. — Андрію, скажи їй щось!
Ірина Павлівна з жахом притиснула руки до грудей.
— Боже мій, яка невихована дівка! Я завжди знала, що ти — помилка для мого сина!
— Забирайтесь з моєї квартири, — твердо сказала Марина, відчиняючи вхідні двері. — Усі. Негайно.
— Марин, заспокойся, — спробував її вмовити Андрій, але в його голосі вже не було впевненості.
— Я абсолютно спокійна, — відповіла Марина. — Вперше за три роки я чітко розумію, чого хочу. А хочу я жити без вашого постійного втручання й критики.
За годину у квартирі запанувала тиша. Олена, бурмочучи прокльони, першою винесла свої речі. За нею, голосно грюкнувши дверима, пішла Ірина Павлівна. Останнім, з розгубленим поглядом, покинув дім Андрій.
— Я подзвоню, коли ти заспокоїшся, — кинув він наостанок.
— Не переймайся, — холодно відповіла Марина.
Залишившись на самоті, вона повільно опустилася в крісло. Навколо було незвично тихо. Вперше за довгий час вона могла просто дихати — без страху, без осуду.
Марина взяла телефон і відкрила потрібну сторінку. Заповнити заяву на розлучення виявилося напрочуд легко. Ім’я, прізвище, адреса, причина розірвання шлюбу… «Непримиренні розбіжності» — написала вона у відповідному полі.
Палець завмер над кнопкою «Відправити». Сумнівів не було — перший крок до спокійного життя слід було зробити. Глибоко зітхнувши, Марина натиснула кнопку.
Батько вирішив не викидати старий телевізор бабусі та зробив із нього дуже корисну річ для дому