По парку йшли двоє — молода гарна жінка та нарядна дівчинка років шести.
Дівчинка явно нудьгувала. Жінка не звертала на неї жодної уваги, весь час дивилася у телефон. Але й дитину далеко від себе не відпускала.
Варто було дівчинці піти до гойдалок чи фонтану, як жінка одразу грубо хапала її за плече та щось дратівливо говорила.
Маша відверто нудьгувала й терпіти не могла такі прогулянки з нянею. Ліка завжди поводилася так — відсторонено й холодно, як на людях, так і вдома.
Дівчинці часто здавалося, що няня її ненавидить. Ліка дивилася на Машу так, ніби та була чимось огидним.
Те ж саме стосувалося й старшої сестри Маші — Люби. Люба зараз у школі. Вона вже велика, у п’ятому класі вчиться. Така красива, висока, світловолоса, з блакитними очима. Вона схожа на маму.
Згадавши улюблену людину, дівчинка відчула сум і тривогу. Мами вже давно немає. Вона зникла кілька місяців тому.
Що з нею сталося? Де вона?
Батько цього прямо не казав.
Спочатку він розповідав про якусь затягнуту відрядження. Мама й раніше їздила у відрядження, але це були короткі поїздки, на три-чотири дні. А тут… Пройшло вже кілька місяців. Потім батько почав вигадувати якісь термінові справи в іншому місті. Люба йому не вірила. І Маша, дивлячись на сестру, теж почала сумніватися.
Люба краще знає. Вона розумна, їй вже 11, і вона багато чого розуміє.
— Все Антон бреше, — казала іноді старша сестра. — Антон правди про маму не говорить. І нас він не любить, бо ми йому не рідні.
Маша знала, що Антон не її рідний батько. Але цей чоловік був поряд із нею стільки, скільки дівчинка себе пам’ятала, тому вона називала його татом.
А ось Люба вже була великою, коли мама вдруге вийшла заміж, і так і не звикла називати маминого чоловіка батьком.
Антон і не намагався сподобатися дівчаткам. Він ніколи не приділяв їм уваги. З мамою він був ніжним і лагідним, а от дітей намагався не помічати.
Люба казала, що це навіть на краще. Гірше було б, якби він втручався у їхні справи й почав виховувати. Але Маші все ж хотілося більше тепла й уваги від Антона. Особливо зараз, коли мами поруч немає.
Ліка з’явилася в їхньому домі майже одразу після зникнення мами.
Антон звільнив Ольгу Костянтинівну, улюблену няню Маші, щойно пропала мама. А адже вона була дуже доброю, Маша її любила.
Ольга Костянтинівна часто обіймала Машу, називала її красунею, принцесою, заплітала їй гарні коси, цікаво розповідала про своє дитинство, читала казки й завжди намагалася приготувати щось улюблене — млинці, солодку запіканку, манну кашу.
Як спокійно було поряд із великою, теплою, доброю Ольгою Костянтинівною.
Але Антон звільнив її й привів молоду, гарну, але таку неприємну Ліку. Спочатку Маша не зрозуміла, що до чого, й навіть зраділа появі в домі такої красуні.
Висока, струнка, смаглява, із темним волоссям і бірюзовими очима — справжня принцеса. Маша тоді ще не знала, що Ольга Костянтинівна більше до них не прийде. Вона думала, що стара няня взяла відпустку й поїхала до онуків, про яких так часто розповідала, а Ліка просто тимчасово її заміняє.
Але скоро з’ясувалося, що Ліка тут назавжди.
Люба називала її стервом і всіляко уникала її. Поверталася зі школи й одразу ховалася у своїй кімнаті. Навіть їла там.
Маша спочатку не розуміла, чому. Але потім розібралася — Ліка ненавиділа дітей. Вона виконувала свої обов’язки: готувала їжу, проводжала Любу до школи, гуляла з Машею. Але робила все це з такою неохотою, що дівчинка починала відчувати провину за те, що Ліці доводиться про неї дбати. Ліка ніколи не цікавилася бажаннями дівчаток, не розмовляла з ними, як це робила Ольга Костянтинівна, не питала, як пройшов день, і не цікавилася, чому вони сумують.
Більшу частину часу вона проводила з телефоном у руках, переписувалася з кимось, дивилася якісь ролики. За найменшу провину карала своїх вихованок. Любу чіпала рідко, а от Маші діставалося частіше — за надто гучні ігри, за голосний сміх, за розбиту чашку чи розкидані вітальні іграшки.
Причому сварила Ліка Машу так суворо й безжально, що дівчинка плакала й потім почувалася поганою, невихованою, гидкою. Справа частіше була навіть не в словах, а в тоні, виразі обличчя, позі. Маша відчувала роздратування й ненависть, що хвилями випромінювала няня. Це було страшно.
Можна було б подумати, що Ліка просто така людина. Ну, бувають же злі чарівниці. Ольга Костянтинівна читала Маші казки, де зустрічалися подібні персонажі.
Але Ліка могла бути й іншою. Маша сама це бачила.
Коли з роботи повертався Антон, Ліка наче перевтілювалася. Вона ставала турботливою й ніжною. Клопотала біля чоловіка, намагалася йому всіляко догодити. Антон дивився на неї з посмішкою. Вони часто довго про щось розмовляли. Ці бесіди зазвичай відбувалися за зачиненими дверима, і слів було не розібрати.
— Знову люб’язності, — зло говорила Люба в таких випадках. — Скоріше б мама повернулася. Я їй розкажу, як її чоловік із молодою нянею заграє.
Маша не знала значення слова «заграє». Але слова сестри радували її, бо в них звучала впевненість, що мама скоро повернеться.
Та мама не поверталася. Минали дні, тижні, місяці, а її все не було.
Антон не давав чіткої відповіді, куди вона поділася. Він взагалі кожного разу, коли дівчатка ставили питання, намагався змінити тему. Інколи навіть кричав на Любу, якщо та надто наполягала.
— Та за що мені таке покарання? У матері вашої справи в іншому місті. Що за справи, не ваша справа. Не зрозумієте поки що. Вона там прохолоджується, а мені тут із вами мучся. Йди до своєї кімнати, і так на роботі втомився.
Маші було шкода сестру, бо Антон розмовляв із нею дуже грубо. Сама Маша, мабуть, одразу розплакалася б, якби на неї так накричали. Але Люба не засмучувалася, а злилася. Маша бачила, як сестра ледве стримується, щоб не нагрубити вітчиму у відповідь. Але що могла зробити дівчинка проти дорослого чоловіка?
Люба йшла до своєї кімнати, голосно грюкнувши дверима.
— Підлітки, — казала Ліка, закочуючи свої красиві бірюзові очі.
— Складний вік. Скоріше б це все закінчилося, — підтримав Антон. — Уже дістало.
Кожного дня Маша сподівалася, що двері відкриються, і на порозі з’явиться улюблена мама.
Мама вижене Ліку, поверне добру Ольгу Костянтинівну, і все буде як раніше.
От би прокинутися і зрозуміти, що всі ці місяці — це просто неприємний сон.
Раніше Машу будила Ольга Костянтинівна, гладила по голові, підіймала, обіймала і несла на руках до кухні, де вже димів смачний сніданок — млинці чи оладки.
Мама пила каву перед роботою, така красива. Їй дуже личили ділові костюми, строгі піджаки, брюки зі стрілками чи спідниці до коліна. У такому вбранні мама виглядала сильною і впевненою, майже всемогутньою.
Люба зазвичай уже їла свій сніданок. Мама посміхалася Маші так тепло й ласкаво, розпитувала доньку про те, що їй наснилося, міцно-міцно обіймала. Маша тулилася до маминих грудей, відчуваючи себе абсолютно щасливою, і вдихала аромат її парфумів. Під час сніданку вони говорили про все на світі. Люба теж посміхалася Маші, не те що зараз, коли постійно ходить похмура.
Навіть Антон виглядав задоволеним. Він брав участь у ранковій розмові, жартував, сміявся. Маші це подобалося. Потім усі роз’їжджалися хто куди: мама з Антоном на роботу, Люба до школи. Маша залишалася з Ольгою Костянтинівною. У садочок вона не ходила. Були спроби, але Маша там часто хворіла. Тому вирішили залишити молодшу вдома до школи. А дівчинка й не заперечувала, їй це подобалося.
У них із Ольгою Костянтинівною завжди було багато справ — і прибратися, і книжки почитати, і мультики подивитися. Няня водила Машу на хореографію та в басейн, учила читати й рахувати. А ще вони гуляли в парку, і там було дуже весело.
Фонтани, гойдалки, довгі асфальтовані доріжки, якими так весело ганяти на самокаті.
Ввечері поверталися мама і Люба.
Маша знала, що її мама володіє мережею кафе. Дівчинка не раз бувала у цих закладах, і їй там дуже подобалося. Уютно, красиво, смачно. У кафе часто були діти. Це були заклади для сімейного відпочинку.
Маша також знала, що цей бізнес мама починала разом із її рідним батьком, який був батьком і для Люби.
Коли батька збив водій прямо на пішохідному переході, дівчатка були ще зовсім маленькими. Маша щойно народилася. Звісно, вона не могла пам’ятати тата. Але знала, як він виглядав, бо бачила його на фотографіях. До речі, Маша була точною копією тата — карі очі, кучеряве темне волосся, навіть родимка на щоці така сама.
На деяких фотографіях тато тримав маленьку Машу на руках і дивився на неї з такою ніжністю, що у дівчинки серце щеміло від суму.
Маша намагалася згадати його руки, голос, але їй і року не виповнилося, коли сталася трагедія. А от Люба добре пам’ятала батька. Іноді вона розповідала, як той катав її на човні чи водив у цирк.
Мама на це лише сумно всміхалася. Посмішка її була ніжною, але дуже сумною. Маша розуміла: мама досі сумує за їхнім татом, справжнім.
Антон зазвичай приходив додому пізніше за всіх, іноді навіть глибокої ночі. Тепер він був важливою фігурою у маминому бізнесі, правою рукою власниці мережі кафе, першим помічником.
Мама часто казала, що вдячна йому за це. Антон узяв на себе купу обов’язків. Сам пропадав на роботі, але завдяки йому мама могла приїжджати додому раніше, щоб проводити час із доньками.
А тепер усе змінилося.
Ні мами, ні Ольги Костянтинівни. Тільки Антон і Ліка. Холодні, байдужі, завжди незадоволені всім, що б не робили дівчатка.
Маша відчувала: вони з Любою заважають Антонові. Без них він почувався б щасливішим і вільнішим. А ще Маша дуже сумувала за мамою. Так сумувала, що ночами плакала в подушку. Дуже хотілося, щоб хтось прийшов і втішив її. Але кому вона тепер потрібна?
Ось і зараз Ліка вивела Машу на прогулянку. Але яка це прогулянка, так, тільки назва. Пройдуться кілька разів від одного кінця парку до іншого.
Ні на гойдалки Ліка її не пускає, ні в дитяче містечко. А про батути Маша навіть і не мріяла. Це задоволення ще й грошей коштує, Ліка точно не витратить на це ані копійки. Маші хотілося пробігтися по доріжках. Вона любила бігати.
Ольга Костянтинівна, знаючи це, завжди організовувала в парку веселі ігри.
Зупинялися вони на якійсь майданчику, де було більше дітей, і няня пропонувала їм пограти у доганялки, пояснювала правила, вчила нескладних лічилок. І починалася гра! Ось тоді було весело.
Від Ліки такого годі було й чекати.
Іноді вона втомлювалася від довгих прогулянок. Взуття в неї було незручне — туфлі на товстенній підошві. Може, це й модно, й красиво, але як ходити в таких?
Ось і зараз Ліка присіла відпочити на лавку. Машу посадила поруч і наказала поводитися тихо й гарно. А сама відразу уткнулася у телефон. Маші одразу стало нудно. Сиди собі, як колода.
Раптом Маші спала на думку смілива ідея.
А що, якщо потихеньку втекти від злої няні?
Потім, звісно, Ліка буде сваритися, але це можна й перетерпіти. Не вперше. Зате Маша вдосталь накататиметься на гірці. Може, встигне з кимось познайомитися й пограти у щось. За рогом є дитячий майданчик. Дівчинка добре це знала. Вона не раз там бувала з мамою чи Ольгою Костянтинівною. Там такі цікаві гойдалки.
Ліка ніколи не водила її в ту частину парку. Її дратували крики дітей і малеча, яка снувала туди-сюди на самокатах. Ліці більше подобалася інша алея парку — спокійна, тиха. Там зазвичай прогулювалися закохані парочки чи проходжалися пенсіонери. Іноді можна було зустріти спортсменів. Маша відчайдушно нудьгувала на цих прогулянках.
І ось зараз, сидячи на лавці, дівчинка уважно розглядала няню. Ліка була повністю захоплена тим, що відбувалося в її телефоні. Вона нічого навколо не помічала. Напевно, няня не помітить і зникнення своєї вихованки. Утікати від Ліки було страшнувато, але бажання відвідати улюблений майданчик було сильнішим.
Потихеньку, крадучись, Маша злізла з лавки й безшумно понеслася за поворот. Там, за цими деревами, мав бути її улюблений дитячий майданчик. Але дівчинка помилилася. За поворотом виявилася велика літня сцена. Її Маша теж пам’ятала — це був дуже хороший орієнтир.
Потрібно пройти далі, за сцену, потім звернути на бічну доріжку, і вона вже точно приведе в ту частину парку, де розташований чудовий дитячий майданчик. Але бічна доріжка вивела дівчинку зовсім не туди, куди вона сподівалася.
Маша опинилася в зовсім незнайомій частині парку. Тут вона точно ще не була. Якісь кіоски, торгові палатки, у далині виднілося літнє кафе, і жодного натяку на дитячий майданчик.
Дівчинка хотіла повернутися назад, але зрозуміла, що зовсім забула, якою доріжкою сюди потрапила.
«Заблукала», — здогадалася дівчинка.
По спині пробігли холодні мурашки.
«Що ж робити?»
Маші здавалося, що вона дуже добре знає парк. А він, виявляється, такий великий, заплутаний, справжній лабіринт.
— Що робити? — у голові раптом спливли слова мами.
Це було тоді, коли вони були в Києві. Мама вирішувала якісь робочі питання в столиці й узяла з собою дівчаток. Вони багато гуляли по великому місту. Побували в зоопарку, картинній галереї, на Хрещатику.
А потім вирішили піти в парк атракціонів.
У парку було стільки людей, що Маша ніколи ще не бачила такої кількості. Мама зітхнула, окинувши поглядом натовп, і сказала:
— Ну, якщо вже прийшли, не розвертатися ж тепер. Слухайте уважно, дівчатка. Якщо раптом загубитеся, а таке може статися, зверніться по допомогу до жінки з дитиною. Або до касира, якщо каса буде поруч. Таке буває. Вас відведуть куди треба, і там через гучномовець оголосять, де я вас чекатиму. Зрозуміло?
Того дня ця інформація не знадобилася. Ніхто не загубився. Мама міцно тримала обох доньок за руки й не спускала з них очей. А тепер от Маша заблукала. І де? У улюбленому парку.
Дівчинка озирнулася в пошуках жінки з дитиною. Мама тоді казала, що потрібно звертатися саме до жінки з малюком, бо така обов’язково допоможе загубленій дівчинці.
А от якщо підійти до кого попало, можна натрапити на злого чи небезпечного чоловіка.
Але жінок із дітьми поблизу не було. По доріжці йшов похмурий, небритий чоловік із нервовою ходою, руки в кишенях. До такого підходити страшно.
А за ним дріботіла бабуся. Якась неприємна, погляд колючий, недобрий. До неї теж не хотілося звертатися.
І раптом Маша побачила жінку. Красиву, молоду, як мама. Здавалося, це була циганка: смуглява, чорноброва. З-під хустки вибивалися довгі чорні коси. У вухах золоті круглі сережки, на тонких зап’ястках безліч браслетів.
Циганка, схоже, теж помітила розгублену дівчинку. Вона дивилася дуже доброзичливо. Спіймавши Машин погляд, жінка тепло й щиро усміхнулася. Ця усмішка й вирішила все. Маша набралася сміливості й рушила назустріч жінці. Циганка теж поспішила до неї.
— Добрий день, — привіталася Маша, дивлячись знизу вгору в очі жінки.
— Привіт, мила.
— Ви допоможіть мені, будь ласка. Я з нянею прийшла сюди й загубилася. Я…
Маша замовкла. Вигляд циганки змінився. Тепер вона дивилася уважно й зацікавлено. У мами теж був такий погляд, коли вона вдома розглядала якісь свої документи.
Циганка дивилася на Машу, наче читала її, як якусь захоплюючу книгу. Це було дивно, але зовсім не страшно.
— Заблукала, кажеш? — нарешті промовила жінка.
Вона тепер не посміхалася. Дивилася на Машу серйозно і співчутливо.
— Ну так. Няня мене сюди привела, а я втекла, хотіла на гірці покататися, і ось заблукала.
— Не біда. Знайдемо ми твою няню.
Циганка простягнула дівчинці руку, і та з радістю вчепилася в цю теплу долоню. Нарешті Маша була не одна. Тривога відступила.
Циганка, здавалося, знала, куди йти, хоча Маша й не розповідала, де залишила няню. Але жінка вела її саме тими доріжками, якими нещодавно бігала дівчинка в пошуках дитячого майданчика.
— Маленька, ти кажеш, що няня тебе привела? А мама твоя де? — запитала циганка.
Вони саме йшли вузькою боковою стежкою, обабіч якої росли густі кущі та високі ялини.
— Я не знаю, де мама. Вона… Тато каже, що вона кудись поїхала. Її давно вже немає.
Циганка кивнула так, наче й сама це знала, а Маша тільки що підтвердила її здогадки.
— Машо, можна я ще раз подивлюся в твої оченята? Мені треба щось зрозуміти, побачити.
— Подивіться, — кивнула Маша.
Циганка наче читала щось по її очах.
— Послухай мене, — жінка сіла перед дитиною навпочіпки й дивилася їй просто в обличчя. — Слухай уважно. У нас мало часу. Твоя няня вже шукає тебе. У мене є дар, особливий дар. Я бачу, коли людям загрожує небезпека. І навіть не знаю, як таке маленькій дитині сказати… Мамі твоїй небезпека загрожує, — із тривогою в голосі промовила жінка.
— Як? — вигукнула Маша.
Серце її стиснулося від страху. Чомусь вона беззастережно вірила словам циганки.
— Що ж робити?
— Дорослим, які поруч із тобою, довіряти не можна. Від них іде небезпека. Я бачу ще когось. Дитину. Старшу. У тебе є брат чи сестра?
— Сестра Люба. Вона вже у п’ятому класі.
— Теж дитина зовсім. Але вже більше розуміє. Передай своїй Любі, що ваша мама в небезпеці. Приходьте сюди удвох, пізніше. Без няні й без чоловіка, якого ви вважаєте за батька. Ці люди взагалі нічого не повинні знати. Я постараюся щось дізнатися до того моменту. А може, по очах твоєї сестри більше побачу.
— Я нічого не розумію.
— Знаю, маленька, це дуже складно. Але це й дуже серйозно. Приходьте з Любою сюди. Я вас сама знайду. Ми тепер ніби мотузочкою пов’язані.
Циганка говорила дивні й страшні речі, але Маша вірила їй і відчувала в цій жінці помічницю, підтримку. Їй хотілося поставити ще безліч запитань, але тут у кінці доріжки з’явилася стурбована Ліка.
Побачивши Машу в компанії циганки, няня рішучим кроком рушила в їхній бік.
— Це що тут відбувається? — закричала вона прямо в обличчя циганці. — Зовсім уже з глузду з’їхала? До дитини пристаєш?
— Вона загубилася, поки ти за нею не дивилася, — спокійно й гідно відповіла жінка з чорною косою. — До мене за допомогою звернулася. От ми вас і шукали.
— Ні слову твоєму не вірю, — прошипіла Ліка, вириваючи з руки циганки Машину долоньку. — Хотіла через дитину свої послуги мені нав’язати? Даремно. Не вірю я у ваше циганське чаклунство. Обманщики ви всі.
Маші в той момент стало раптом дуже соромно, хоча вона нічого поганого не зробила. Дівчинка з жалем подивилася на циганку.
Та ж бо лише хотіла їй допомогти. А Ліка накинулася на неї, звинуватила в незрозуміло чому. Ліка потягла Машу на головну алею парку, тиху й нудну, і не переставала сварити свою вихованку й лякати її.
— От забрала б тебе циганка до свого табору й змусила милостиню просити на вулицях. Тоді б до тебе дійшло, що дорослих слухатися треба. Але вже пізно було б. Ти хоча б уявляєш, як я злякалася? Тільки подумай, скільки в мене було б проблем, якби ти загубилася.
Маша, хоча й була ще зовсім маленькою, прекрасно все розуміла. Ліка переживає не за неї, а за себе. За своє благополуччя й спокій турбується.
Вона майже не звертала уваги на злісні висловлювання й грубі докори.
В голові Маші крутилися слова циганки про те, що її мамі загрожує небезпека. І що ця небезпека виходить від дорослих, які оточують дівчинку. Тобто від Ліки та Антона. Як це розуміти? А ще Маша хвилювалася, що Люба їй не повірить.
Люба останнім часом, відколи зникла мама, стала якась відсторонена й колюча. А якщо Люба не повірить, сама Маша мало що зможе зробити. Вона ж іще зовсім маленька й, напевно, навіть дороги до цього парку не знайде, щоб знову зустрітися з циганкою.
Але Люба повірила.
Вона уважно вислухала сестричку і сказала:
— Завтра після школи прогуляємося з тобою до того парку й поговоримо з циганкою.
— То ти мені віриш?
— Звісно. Ти б такого не вигадала. І потім, я й сама думаю так само, як твоя циганка. Мені здається, Ліка й Антон щось замислили проти нашої мами. Вони обидва погані.
Тієї ночі Маша не могла заснути. Усе згадувала розмову з циганкою. І ще думала про маму. Де вона? Раптом їй зараз погано? Раптом Антон і Ліка вже встигли їй нашкодити?
Маші стало страшно. І вона пішла до кімнати сестри. Люба, виявляється, теж не спала. І виглядала дуже стривожено.
— Не спиться? — запитала вона в Маші.
Дівчинка мовчки кивнула. Тоді Люба посунулася до самої стіни й відкинула край ковдри, запрошуючи Машу лягти поруч. Дівчинка з радістю зайняла звільнене місце.
Разом сестрички швидко заснули. Маші було спокійно й тепло поряд із Любою. У той момент їй здавалося, що все буде добре. Вони тепер разом, а значить, точно впораються з усіма труднощами.
Вранці Люба вдала, що захворіла, й залишилася вдома. Маші вона пояснила, що не зможе чекати до вечора.
— Хочеться якнайшвидше зрозуміти, що з нашою мамою сталося. Як я зможу сьогодні на уроках сидіти? Ні, треба швидше опинитися в парку.
Після сніданку дівчатка заявили, що хочуть піднятися до своїх кімнат. Ліка була тільки рада цьому. Якраз починався її улюблений серіал, і їй зовсім не хотілося, щоб хтось її відволікав.
— Ідіть, грайтеся, тільки тихо. Через годину вийдемо на прогулянку.
— А можна сьогодні без прогулянки? — запитала Люба. — Мені щось недобре, голова болить.
— І мені, — одразу ж додала Маша.
— І ти теж вирішила захворіти? — Ліка доторкнулася долонею до лоба молодшої вихованки. — Начебто нормальна температура.
— Мені полежати хочеться.
— Ну, гаразд, давайте без прогулянки. Мені так навіть простіше. Тоді йдіть до себе й займайтеся своїми справами. Обід о другій.
Маша й Люба переглянулися. Саме цього вони й домагалися.
— Як ми непомітно вийдемо з дому? — запитала Маша, коли дівчатка залишилися наодинці в Любиній кімнаті.
— Через горище, звісно, пожежною драбиною.
Маша зрозуміла й захопилася Любиною винахідливістю. На задній стороні будинку була пожежна драбина, на випадок надзвичайних ситуацій.
Дістатися до неї можна було з горища. Так дівчатка й зробили. Тихенько пробралися на горище, спустилися драбиною в сад, вислизнули за хвіртку, акуратно прикривши її за собою. І ось вони вже на волі. Біжать щодуху до парку. Люба розумна, вона точно знає дорогу. Сестри посміхалися, задоволені тим, як майстерно провели Ліку.
Ліка ще нескоро помітить їхню відсутність, якщо взагалі зверне увагу на вихованок до обіду. А от до обіду треба вже бути вдома. Рівно о другій дня няня покличе їх вниз обідати, і до цього часу потрібно повернутися, інакше буде багато проблем.
Скоро дівчатка опинилися в парку.
— Ну, де ти бачила свою циганку?
Маша розгублено озирнулася навколо. Раптом вона зрозуміла, що не пам’ятає це місце. І взагалі не дуже добре орієнтується в цих доріжках, переходах, алеях.
— Не знаю. Вона сказала, що сама нас знайде.
— Маш, ну постарайся згадати.
Сестра почала хвилюватися.
— Ну подумай. Часу в нас небагато.
— Не знаю я, — Маша вже ледь не плакала.
Ще кілька хвилин тому Маші здавалося, що тепер усе буде добре. Їм вдалося вибратися з дому, залишилося тільки дістатися до парку, і проблема сама собою вирішиться. А тут таке…
Дівчатка стояли біля облупленої лавки на одній з алей парку й мовчали. Маша дивилася собі під ноги, Люба нервово теребила край футболки.
Обидві не знали, що робити далі, як раптом.
— Дівчатка, ось ви де! — сестри озирнулися.
До них прямувала молода чорноволоса жінка. Маша посміхнулася. Вона впізнала свою вчорашню знайому, хоча тепер та виглядала зовсім інакше. На ній не було тієї циганської довгої спідниці та хустки, але браслети на зап’ястях і сережки залишилися ті самі.
У джинсах і футболці циганка виглядала майже звичайною, але її видавали очі — чорні, пильні, які світилися якимось особливим вогнем.
Дея народилася в таборі. Свого батька вона не знала. Той був не з їхнього, не циганської крові. Мати її, тоді ще зовсім юна дівчина, завела роман із хлопцем, жителем міста, поблизу якого розташувався тоді табір.
Плодом цієї любові стала Дея. З раннього дитинства вона відчувала себе чужою серед своїх. Цигани не приймали її до кінця. Усе-таки в дівчині текла й інша кров. Зате мати й бабуся любили її по-справжньому. Бабуся взагалі обожнювала онуку.
Вона часто казала, що Дея успадкувала якийсь особливий дар.
— У мене його немає, цього дару, і в твоєї матері немає. А от у моєї бабусі він був. Вона бачила, коли людям загрожує небезпека, і допомагала. У цьому була її сила. Скількох вона врятувала, не перелічити. Це благословення — приносити людям добро й щастя. Виростеш — зрозумієш.
Але Дея росла й не відчувала в собі жодного дару. Вона вже навіть думала, що бабуся помилилася або видала бажане за дійсне. Навпаки, сама собі дівчина здавалася якоюсь слабкою й беззахисною. Наприклад, коли інші діти жартували над нею, вона ніколи не могла дати відсіч кривдникам. Себе врятувати не могла, не те що інших.
Мати померла від хвороби, коли Деї було всього 11 років.
Дівчинка залишилася під опікою бабусі. У той важкий момент вона остаточно розчарувалася в тому, що має якийсь дар.
— Якби це було так, невже я не відчула б, що мамі загрожує небезпека? Невже не врятувала б її? — питала дівчинка в бабусі.
— Ще не час, — сумно хитала головою старенька.
Сама бабуся теж була безутішна через втрату дочки, але все ж знаходила в собі сили підтримувати онуку.
Незабаром бабуся теж померла.
Деї стало зовсім важко жити в таборі. Її ніколи тут особливо не любили, а після смерті бабусі люди почали ставитися до неї як до прислуги. За шматок хліба вона обслуговувала цілі сім’ї, прибирала й доглядала за чужими малюками.
А потім на красуню поклав око один із місцевих вдівців. Йому потрібна була дружина, щоб стежити за господарством і доглядати за дітьми. А Деї на той момент ледь виповнилося 13 років. І все одно всі навколо запевняли, що це найкращий вихід для сироти — прилаштуватися до дорослого, шанованого чоловіка.
Жінки повторювали, що дівчині надзвичайно пощастило. На неї, безрідну напівкровку, сам Газела звернув увагу.
Злякавшись такої долі, Дея втекла. Табір якраз переходив із одного міста в інше. Вона вискочила з воза, поки всі спали, і побігла лісами в напрямку міста, яке табір щойно залишив.
Там Дея звернулася до першого зустрінутого поліцейського, розповіла йому про свою біду. Добра їй тоді людина трапилася, хоч у цьому пощастило. Він відвів її до відділку, напоїв налякану дівчинку чаєм, запросив своїх колег. Ті слухали історію юної циганки, хмурилися, щось записували.
А потім дівчинка опинилася в дитячому будинку. І це було найкраще, що з нею сталося після смерті мами й бабусі. У дитячому будинку було тепло, чисто, безпечно. Вона спала на окремому ліжку на випрасуваній постільній білизні. У неї з’явилися друзі. Тут її вважали дитиною, а не прислугою чи нареченою.
Дея почала навчатися. Це було складно. У школу діти йдуть із семи років, а Деї на той момент уже було 13. Але дівчина проявила дивовижну наполегливість і працьовитість. До того ж у неї виявилися природні здібності до наук. Усього за півтора року Дея наздогнала своїх однолітків.
Коли прийшов час, дівчина вступила до медичного училища. Її оцінки та знання дозволяли розпочати опановувати цю важливу професію. Вона одразу зрозуміла, що опинилася на своєму місці. Пацієнти, яким дівчина робила уколи, всі як один запевняли, що у неї неймовірно легка рука. Та й інші процедури вона виконувала спритно й упевнено, ніби все життя цим займалася.
Медсестри дивилися на вихованку дитячого будинку, як на диво. Ще Дея, здавалося, інтуїтивно розуміла проблеми пацієнтів. Вона бачила, де в людини болить, і розуміла, чому. Саме тоді й проявився той самий дар, про який говорила бабуся. Нарешті Дея зрозуміла, що вона мала на увазі.
Дівчина закінчила училище, випустилася з дитячого будинку, отримала як сирота квартиру від держави. Тепер вона була дорослою і самостійною. Викладачі з училища й лікарі просили її продовжити навчання.
— Вступай до медичної академії, чудовим лікарем будеш, — запевняв сам головний лікар.
Але коли їй було навчатися? Потрібно ж було працювати, себе забезпечувати.
Та й тягнуло її до людей, які потребували допомоги. Дівчина відчувала, що саме це і є її покликанням. Вона поки що ніби тестувала свій дар, вчилася ним керувати. На її власний подив, він працював не на всіх пацієнтах і, як незабаром з’ясувалося, не лише на пацієнтах.
Деяких людей вона «зчитувала» миттєво. Іноді для цього їй навіть нічого робити не доводилося — знання самі спливали в її голові при погляді на ту чи іншу людину. Інших же людей вона не могла «прочитати», як не намагалася.
Найчастіше дар допомагав Деї в роботі й у житті, але іноді і заважав.
Вперше з негативним боком своєї дивної здатності Дея зіткнулася, коли їй було близько 20 років.
Дівчина поверталася додому з лікарні, спокійна й задоволена. Того дня вона помітила у літньої жінки небезпечне місце в голові, хоча та надійшла до стаціонару зовсім із іншою скаргою — болем у животі. Але з животом усе було зрозуміло: загострення виразки. Цей діагноз і в картці пацієнтки був записаний. А от із головою…
Дея вмовила лікаря призначити жінці МРТ головного мозку, хоча показань до процедури не було жодних. У лікарні багато хто вже знав про проницливість медсестри, тому лікар сперечатися не став. МРТ показала, що в артерії головного мозку утворився тромб, і він уже готовий був відірватися. Якби це сталося, врятувати жінку не вдалося б. Але Дея вчасно помітила небезпеку.
Пацієнтку одразу ж відправили на операційний стіл, і її врятували.
Як і завжди в таких випадках, Дея відчула спокій і умиротворення. Цей стан був найкращою нагородою для неї.
Вона не лише бачила хвороби, а й помічала небезпеки, які нависали над людьми. Але, знову ж таки, не над усіма людьми, а лише над деякими. Чому дар обирав саме цих людей, Дея так і не дізналася.
Та якщо Дея помічала небезпеку, яка загрожувала людині, то просто пройти повз уже не могла.
Дея пробувала, але не виходило. Вона потім ні про що не могла думати, окрім тієї людини, якій не допомогла. Не їла, не пила. Їх із тією людиною ніби пов’язувала міцна невидима нитка. І поки Дея не знаходила цю людину і не допомагала їй уникнути небезпеки, не було їй спокою.
Поступово Дея змирилася зі своїм даром і навчилася керувати ним.
Іноді людина, якій потрібна була її допомога, зустрічалася їй прямо на вулиці, часто вона бачила таких на роботі, в лікарні. Іноді хтось сам підходив до неї, ніби невидима сила підштовхувала його до рятівниці.
Минали роки, і Дея все так само працювала медсестрою. Заміж вона так і не вийшла, дітей не народила. Яка може бути сім’я, коли є такий дар? Важко все це поєднувати. Ще в таборі серед циган, де подібні здібності вважаються великою перевагою, це можливо. Але Дея назавжди порвала з тим світом і зовсім про це не шкодувала.
Правда, дещо залишилося в ній від минулого життя. На роботу Дея ходила в звичайному одязі — джинсах, футболках, сукнях і сарафанах. Але їй подобалися довгі спідниці, яскраві хустки, усе те, що вона бачила навколо себе з раннього дитинства в таборі. Тому іноді Дея одягала щось таке, «циганське», на прогулянку. Так було і того дня, коли в парку вона зустріла маленьку дівчинку.
Маша стояла посеред алеї та розгублено озиралася навколо.
Дея одразу зрозуміла — дитина загубилася. Вона попрямувала до неї, щоб допомогти. Чим ближче підходила, тим ясніше бачила темну хмару, що згущувалася над головою дівчинки. Їй загрожувала небезпека. До того моменту, коли Дея підійшла до Маші, вона вже не сумнівалася.
Доля звела їх не випадково. Міцна невидима нитка вже пов’язувала їх.
Дея подивилася в широко розплющені дитячі очі. Їй треба було «прочитати». Так ось воно що. Небезпека загрожувала не дівчинці, а її матері. Але маленькі діти дуже прив’язані до своїх мам. Тому Дея й побачила загрозу, що нависла над жінкою, через її доньку. Складно було зрозуміти, в чому справа.
Здавалося, ця жінка була десь замкнена. Ймовірно, їй завдавали шкоди. То чи отруювали її чимось, чи ще щось. Важко було розібратися. Дівчина вже розуміла, що пройти повз біду маленької Маші вона не зможе, і тому як могла, спробувала пояснити дитині всю серйозність ситуації. На щастя, з’ясувалося, що в Маші є старша сестра Люба. Вона теж ще дитина, але вже доросліша.
Дея була впевнена, що з допомогою Люби зможе дізнатися більше про те, що відбувається з матір’ю дівчаток. Лише б сестри прийшли до парку, лише б старша повірила молодшій. Бо інакше де їх шукати? Як рятувати їхню маму?
Наступного дня Дея знову була в парку з самого ранку. На роботу їй треба було тільки ввечері.
Циганка чомусь була впевнена, що дівчатка з’являться саме сьогодні. Її внутрішнє чуття підказувало їй. І справді, в кінці однієї з доріжок вона побачила Машу та дівчинку старшу за неї. Дея усміхнулася й поспішила до сестер. Маша була така рада бачити свою вчорашню знайому, що міцно обійняла її за талію.
Дея погладила дівчинку по каштанових кучериках. Їй було приємно. Люба — висока, худенька, з гострим, колючим поглядом. У ньому і страх, і недовіра. Дея поклала руку дівчинці на плече, і по тілу Люби розлилося спокій. Та помітно розслабилася, навіть трохи посміхнулася.
Спершу Дея просто поговорила з Любою, щоб з’ясувати обстановку.
З’ясувалося, що мати дівчаток зникла кілька місяців тому.
Майже одразу в домі з’явилася нова няня — красива молода Ліка. З нею Антон, вітчим дівчаток, був дуже люб’язний. Навіть одинадцятирічна Люба здогадалася, що між ними роман. Дея зітхнула.
— Ну, тут особливого дару й не треба, щоб це зрозуміти.
— Я боюся… — всхлипнула Люба. — А раптом… Раптом мама померла? Вони від нас приховують…
Дівчинка сказала це пошепки, щоб молодша сестра не почула.
— Ні, — тут же відгукнулася Дея. — Я бачила по очах твоєї сестрички, що ваша мама жива. Але їй загрожує небезпека. Давай ще в твоїх очах подивлюся.
Дея побачила гарного молодого чоловіка та дівчину модельної зовнішності.
Няня і вітчим дівчаток. Вони цілувалися. Люба мала рацію — у них роман. Далі — думки. Обоє думають про гроші. Великі гроші. Розмови з лікарем. Товстий чоловік у білому халаті, знайоме обличчя. Так це ж головний лікар Тимофіївської лікарні. Так, я бачила його кілька разів у нашому стаціонарі. Він приїжджав до нашого начальника. Кажуть…
Вони говорять про ту саму жінку, якій загрожує небезпека — матір Маші та Люби. Вона в лікарні. Лежить на ліжку, бліда, слабка. Життя потроху витікає з неї день за днем. Молодий чоловік, її чоловік, просить вигадати новий діагноз.
Дея чітко це чує. Він передає головному лікарю гроші в пухлому конверті.
Люба кліпнула, видіння зникли. Її очі більше нічого не показували. Але Дея вже побачила головне. Вона майже все зрозуміла. Майже.
— Дівчатка, скажіть, як звуть вашу маму?
— Ірина. Ірина Корольова.
— Добре. А тепер ідіть додому, далі я сама.
— Я з вами, — рішуче заявила Люба. — Вам знадобиться моя допомога.
— Повір, ти вже дуже допомогла.
— Але як? Як ми знайдемо вас?
— Приходьте сюди. Тільки не завтра. Завтра ще рано. Приходьте за тиждень, у цей же час. До того часу, я сподіваюся, щось з’ясувати.
— Дякую, — пробелькотіла маленька Маша. — Дякую, що рятуєте нашу маму.
— Так, дякую вам величезне, — додала Люба.
— Тільки поясніть, навіщо ви це робите? Для чого?
— Потім розкажу. А зараз вам пора, — усміхнулася на прощання циганка.
І не поясниш же зараз цим крихіткам. Не розкажеш їм про дар, про невидиму ниточку, про всіх тих людей, яким Дея допомогла, і яким не змогла допомогти. Їм і так забагато вражень і тривог…
З парку Дея вирушила прямо до Тимофіївської лікарні.
Спершу, правда, зайшла додому, прихопила свою медсестринську форму — знадобиться. На подвір’ї лікарні циганка переодяглася в білий халат і впевнено зайшла до закладу, ніби давно там працює.
Її розрахунок спрацював. Лікарня була великою, тут працювало багато людей, не всі колеги знали одне одного в обличчя. Тож Деї вдалося непоміченою пройти за стійку реєстратури. Там якраз нікого не було.
Дея знала, як працюють лікарняні системи з інформацією про пацієнтів. У них була встановлена така сама програма. Циганці не склало труднощів ввести у пошук ім’я Ірина Корольова. Так, дійсно, така пацієнтка була в Тимофіївській лікарні.
Лежала вона у відділенні онкології, в окремій палаті для найтяжчих пацієнтів, тих, хто, по суті, помирає. Дея поспішила до тієї самої палати. Вона сподівалася застати Ірину на самоті. Так і сталося.
На ліжку лежала худенька молода жінка, дуже схожа на Любу.
Жодних сумнівів — це була мати дівчаток.
Дея подивилася на неї своїм особливим поглядом. Жодної онкології у жінки не було, це точно. Вона б помітила таке. Але її організм був наповнений отруйними речовинами. Яд прямо зараз проникав у вени Ірини через… крапельницю.
Дея підбігла до системи й швидко витягла голку з руки жінки. Ірина відкрила очі, здивовано подивилася на Дею, але нічого не сказала. Видно було, що сил у неї майже немає.
Дівчина знайшла на тумбочці біля ліжка порожній флакончик і наповнила його ліками, якими капали Ірину.
— Навіщо це?
— Треба дещо перевірити, — відповіла Дея.
Ірина кивнула. Вона давно звикла до аналізів, болісних процедур, медичних маніпуляцій. Все її життя тепер складалося з цього.
Тим часом Дея зрізала пасмо волосся жінки й заховала його в кишеню. Їй потрібно було якомога більше доказів.
— Це теж для аналізу?
— Так, — кивнула Дея.
Ірина була у такому стані, що їй зараз не мало сенсу щось пояснювати.
— Все потім.
Циганка поклала руку на лоба жінки. Ні, таке отруєння вона самостійно за допомогою свого дару не вилікує. Але трохи полегшити стан Ірини могла. І справді, Ірині одразу стало трохи краще. Вона усміхнулася, заплющила очі й заснула. Це був не болісний забуток, а здоровий сон, який дарує сили й заспокоєння.
А Дея вирушила далі, до себе на роботу. Зі своєю здобиччю в сумочці — ліками з крапельниці й пасмом волосся Ірини.
Циганка впевнено зайшла до лабораторії. Тут усі її знали й поважали. Кожному зі співробітників лабораторії Дея колись допомогла, а начальниці взагалі врятувала сина.
Помітила у хлопчика ознаки наближення важкої хвороби, коли її симптомів ще й близько не було. Порадивши пройти обстеження, виявили смертельну недугу на початковій стадії й одразу ж ліквідували. Начальниця лабораторії вважала себе довічною боржницею Дейї. І зараз її підтримка якраз стане в пригоді.
Аналіз був готовий наступного ж дня. Результати виявилися саме такими, як і передбачала Дейя. У крапельниці було шкідливе вещество. Якщо вводити його регулярно малими дозами, це призводить до загального отруєння організму й, зрештою, смерті. Симптоми, які викликає ця отрута, зовнішньо схожі з ознаками онкології: людина втрачає сили й апетит, худне, її постійно нудить. Аналіз волосся показав, що Ірина отримує цю речовину вже кілька місяців.
Цього було достатньо, щоб ініціювати розслідування. І знову стали в пригоді зв’язки Дейї. Вона звернулася до Ігоря, керівника оперативного відділу місцевого відділення поліції. У них давно були дружні й теплі стосунки. Дейя йому також допомогла кілька років тому, коли той сильно пив, майже втратив роботу, дружина пішла від нього, а друзі відвернулися.
Кому потрібен алкоголік, що летить у прірву? Дейя тоді розгледіла смуток у душі Ігоря й допомогла його приглушити. Шкідлива тяга до пляшки зникла, ніби її й не було. Життя Ігоря налагодилося.
— Якщо колись щось знадобиться, звертайся, — не раз повторював чоловік.
Вони час від часу бачилися. Йому іноді ще потрібна була її підтримка, бо давній смуток часом повертався. Дейя раз за разом приглушувала його. Тож до Ігоря Дейя й звернулася. Той уважно вислухав її, переглянув результати аналізів і пообіцяв розібратися.
Через три дні Ігор зателефонував Дейї. Почувши трель мобільного, вона відразу зрозуміла — справа зрушила з місця. Вона це й раніше відчувала: цієї ночі їй наснився добрий сон. Ігор викликав її до себе у відділення. Вона проходила у справі як свідок і мала підписати кілька паперів. Дейя розбиралася з документами, а Ігор тим часом розповідав, що вдалося з’ясувати.
— Не перестаю дивуватися твоєму дару, Дейє, — хитав він головою. — Ти мене врятувала. І далі рятуєш. А тепер ще й ця справа. Ти хоч скажи, як про цю Ірину Корольову дізналася?
— Це все мій дар, — просто відповіла Дейя. — Знаєш, я не можу пояснити це так, щоб усі зрозуміли.
— Знаю, — кивнув Ігор. — Якби не ти, ще кілька тижнів, і пізно було б її рятувати.
У Тимофіївську лікарню відправили слідчу групу. До складу команди входили медики й співробітники лабораторії. Ретельно вивчили історію хвороби Ірини Корольової. Усе там указувало на швидко прогресуючу онкологію, але аналізи, узяті в жінки, показали зовсім іншу картину.
Онкології й близько не було. Натомість з’ясувалося, що Ірину кілька місяців планомірно труять препаратом. Головний лікар Тимофіївської лікарні був у змові з Антоном, чоловіком Ірини. Антон дав йому гроші. Йшлося про чималу суму, інакше людина на такій посаді не пішла б на це чудовищне злочин. Аналізи Ірини були фальшивими, ліки підмінялися.
Усе це відбувалося під прикриттям головлікаря й за його ж участі. Інші співробітники лікарні навіть не здогадувалися про те, що коїться.
— Але навіщо? Ах, молоді…
Дейя прочитала в очах Люби, що Антон шалено закоханий у Ліку. Але це ж не привід так чинити з дружиною.
— Невже не можна було просто розлучитися? Навряд чи Ірина стала б перешкоджати, якби чоловік усе їй пояснив.
— Це через гроші. Ірина Корольова — власниця мережі кафе. Бізнес великий, прибутковий. Антон за роки життя з Іриною став її правою рукою. Зрозумів, як усе влаштовано в цій системі, усвідомив, що цілком може стати біля керма. А тут ще й його коханка додавала масла у вогонь.
Ну, і вирішив Антон, що час позбутися Ірини. Ліка й Антон познайомилися якось у барі. Зав’язався роман. Антона буквально накрила хвиля почуттів до неї. Ця дівчина була народжена бути королевою, вона прагнула мати все й одразу, мріяла про багатого чоловіка. І Антон вирішив стати для неї тим самим. Але звідки взяти гроші?
Бізнес належав дружині, він був лише її помічником. Тоді в його голові й виник цей план. А Ліка підтримала його, додала деталей. Зрештою, посприяла. Вони домовилися з лікарем Тимофіївської лікарні. Той був знайомим батька Ліки, тож дівчина сама знайшла до нього підхід. Чоловік погодився.
Саме головний лікар вигадав цей діагноз і те, як створити його видимість. Він був непоганим медиком, але, як з’ясувалося, жахливою людиною. Антон почав потроху підсипати в їжу дружині отруту. Вона почала скаржитися на самопочуття, і турботливий чоловік особисто відвіз її до лікаря. Того самого. Звісно, Ірині поставили страшний діагноз. Це була основна деталь плану.
Причому лікуванням жінки вирішив зайнятися сам головний лікар, що вселяло пацієнтці надію.
А далі? Лікарня, постійні крапельниці, дедалі гірший стан. Ірина сама попросила не говорити дочкам про хворобу. Вона вирішила, що за час її відсутності дівчатка звикнуть жити без неї, а потім їм усе розкажуть.
Ірина думала, що так буде не так боляче для дочок. Антон на це погодився. Перед дружиною він грав роль чудового батька для дівчаток. Запевняв її, що не залишить Машу й Любу, що дбатиме про них, виростить їх гарними людьми. Ірина вірила йому. А що їй залишалося? Ніяких інших близьких людей поруч не було.
Антон сам заговорив про те, щоб Ірина переписала бізнес на нього. Чоловік обіцяв зберегти його до повноліття дівчаток, доки вони самі не зможуть керувати справою. Звісно, він і не збирався віддавати дівчатам мережу кафе. Після загибелі Ірини Антон оформив би їх у дитячий будинок, а сам жив би з Лікою, насолоджуючись життям і керуючи налагодженим прибутковим бізнесом.
Про все це Антон розповів слідчому під час допиту. Слідчий був професіоналом своєї справи й умів виводити підозрюваних на правду.
Через тиждень Дейя, як і обіцяла дівчаткам, була в парку. На тій самій алеї, де відбулася їхня перша й така важлива зустріч. Циганка знала від Ігоря, що тимчасово сестер хотіли відправити до притулку, поки їхня мама не одужає.
Але стара няня, Ольга Костянтинівна, дізнавшись про всю цю історію, оформила на Любу й Машу тимчасову опіку. Циганка була рада такому повороту подій. Важко було б домашнім дівчаткам у стінах притулку. Чи прийдуть Маша й Люба сьогодні в парк? Чи вже й забули про домовленість? Це було б не дивно. Стільки подій у їхньому житті сталося. Стільки всього відбулося.
Але дівчатка прийшли. І привела їх до парку Ольга Костянтинівна. Невисока, трохи повненька жінка з дивовижно м’яким поглядом. Від неї виходила тепла, світла енергія.
— Дейя! Мамочка знайшлася! — випалила Маша. Як і тоді, вона міцно обняла циганку.
— Дякуємо вам величезне! Ми ж знаємо, хто маму врятував, — усміхнулася Люба.
— Дивовижна історія! — Ольга Костянтинівна уважно розглядала Дейю. — У голові просто не вкладається, але в житті загалом багато незрозумілого й незбагненного.
— А мама поки в лікарні, — ділилася новинами Маша. — Її лікують, але вона вже добре себе почуває. Ми вчора до неї ходили. Я так плакала, бо дуже скучила.
Дейя усміхнулася малечі, погладила її по кучерявій голівці й відчула те саме полегшення — мов камінь із душі впав. Стало легко й світло. Дейя пройшла чергове випробування. Вона знову впоралася.
Дивлячись на щасливих дівчаток, їй хотілося сміятися й танцювати. Це був один із тих моментів, коли Дейя вважала свій дар благословенням.
Бомжиху взяли шеф-кухарем ресторану, бо вона врятувала сина власника